Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
C'est la cafétéria.
C'était isolé ici sans aucune nourriture depuis quelques jours.
Mais maintenant nous voyons un peu de chaleur.
Attendez !
Êtes vous sure ?
Agassi.
Vous êtes la petite fille du Président Jin, n'est ce pas ?
Qu'est ce que vous racontez ? Nous sommes de la charité.
Et vous êtes le Directeur Général de Chunha !
C'est vrai !
Elle est vraiment la petite fille du Président Jin.
C'est vrai ?
Alors qu'est ce qu'il y a ?
Qu'est ce que vous essayez d'espionner ?
Ou bien êtes-vous venu pour communiquer avec les personnes de l'extérieur ?
Elle est venu pour tous vous aider. C'est tout.
Vous bougez vos membres et vous apportez quelques morceaux de pain et vous appelez cela nous aider ?
J'ai entendu que vous étiez connu pour être pourrie et cruelle envers les gens.
Voilà ce qu'est le sang.
Allons-y.
Où allez-vous ?
Excusez-vous !
Pour les personnes qui ont été viré à cause de vous et qui souffrent...
Excusez-vous !
Non !
Qu'est-ce que c'est que ça ? Arrêtez-vous maintenant !
Arrêtez-vous !
Les gars êtes vous fous ?
Ces gens n'avaient pas à être comme ça.
C'est parce que leurs nerfs sont sous stress.
ça ne fait rien.
Je vais bien.
Non.
Ce que je suis entrain de dire est un mensonge.
Je suis vraiment furieuse.
Mais je ne sais pas à cause de qui je suis furieuse.
Ce n'est pas à cause d'eux.
De toute façon, c'est compliqué.
Yeo Chi ssi.
J'y vais.
Ne parlez pas.
Ne dites rien.
Je vous donne une dernière chance.
Une fois mis en place l'application de la loi,
ce sera un combat perdu d'avance. Tu devrais savoir cela.
Nous ne nous battons pas pour gagner.
Nous nous battons pour protéger.
Vous ne savez pas encore ?
Vous les gars...
ne sauriez gagner ce combat, peut importe comment.
Qu'est ce que vous dites que Hang Woo a fait ?
Il essaie de parvenir à un accord avec le partie de l'usine.
et maintenir les discussions...Sous cette situation
Il ne fait que bavarder paresseusement ?
Ack, tenez une seconde.
Président.
Respirer... Je ne peux pas respirer.
Respirer.
Merci.
Président.
Est ce que ça va ?
Oui.
Votre condition est très mauvaise.
Êtes vous sure que vous allez bien ?
Simplement parce que ma glycémie a chuté...
Ce n'est pas une grosse perte.
Hang Woo est entrain de parler avec les personnes de l'usine ?
Faut-il que tous les punks instruits fassent couler de l'encre ?
J'ai tiré la société tous le long,
J'ai mis au point une méthode que j'ai utilisé pendant 30 ans.
J'irais.
et je leurs montrerai les bases.
Qu'est ce que tout ceci ?
Vous devez être affamé, tellement de belles promesses qui ne viendront pas, n'est ce pas ?
Nous essayons simplement de créer une atmosphère confortable donc tous le monde manger et parler.
Attendez. Attendez une minute !
Laissez-moi entrer.
Hey !
C'est bon. C'est bon.
Pourquoi vous venez ici ?
Sortez maintenant !
Vous les gars vous avez déjà été viré.
Aucune décision définitive n'a été prise.
Dés le départ...
Nous étions les premiers qui sommes venu pour établir une réconciliation.
Donc nous devrions nous assoir ici.
Pas vrai ?
Oui, c'est vrai.
Nous sommes...entre l'usine et la société.
Nous jouons le rôle d'une sorte de...
d'entremetteur.
Oui.
J'ai reçu l'information de votre arrivée.
Bienvenu, President.
Vous travaillez dur.
En charge des services de la société, Bang Wol.
Depuis combien de temps ils sont entrés ?
Un peu plus d'une heure, je crois.
Nous n'avons que trois requêtes.
Le retrait de la décision de fermer l'usine.
Réintégrer les employés qui ont été renvoyé.
Que la société puisse concéder à...
à aucun d'entre eux.
Directeur Général, alors le dialogue est une impasse.
Je n'ai jamais dit que c'était un dialogue
J'ai dit que je leurs donnais une dernière chance.
Mais...
Si vous vous dispersez de votre propre volonté maintenant,
Je vous réintégrerais tous à l'usine au Vietnam.
Tous le monde ici ne pourra être réintégrer.
C'est le premier arrivé qui est le premier servi pour celui
qui court et qui passe le premier les grilles de fer de l'usine.
Regardez ici, vous deux !
Voilà les conditions que vous donnez pour les négociations ?
Vous protègez ce siège jusqu'à la fin ?
C'est quelque chose qui demandera beaucoup de patience et du courage.
Avec une haute estime pour cette faveur destiné pour vous, je vous accorde cette dernière chance.
Si vous embauchez sur la faveur des employés, alors vous pouvez employer tous le monde dans l'usine, Directeur Général.
Depuis que je suis ici, j'ai vu avec mes propres yeux.
Ceux qui ont quitté l'usine et ceux qui sont restés, ils sont tous disposés pour la société.
Ce n'est pas quelque chose où vous pouvez interférer !
Là, là. Mangeons et ensuite nous parlerons.
S'il vous plait prenez quelque chose, Chef de l'usine.
Là, mangeons.
Bougez !
Hey, Sand lee
Attrapez-les.
Tuez-le.
salauds !
Bande de bâtards, mourez !
Mangez beaucoup et lentement.
Et prenez un verre de soju aussi.
Hey, attrapez les rapidement !
Courez !
Vous nous avez trompé ?
Quoi ?
Que...
Président.
Que...que faites vous ici, Président.
Vous avez apporté un mandat d’arrêt, n'est ce pas ?
Oui.
Sortez les tous d'ici.
Chef de l'usine !
Bâtards pourris.
Chef de l'usine.
Laissez-moi partir !
Pas moi.
Je suis de la famille.
Hyeongnim!
Président !
Même si vous n'étiez pas venu vous-mêmes, Président...
Un dialogue ? Vous le faites quand vous avez peur de tirer l'épée contre l'autre.
Un minable qui ne sait pas tirer l'épée quand c'est le moment d'attaquer.
Il ne gagnera jamais !
Qu'en est-il de l'échantillon du nouveau produit ?
Le Dr.Gong n'a pas été aussi arrêté, non ?
Nous avons tout juste réussi à le restaurer.
Si ils tombent dessus, tous sera perdu.
Qui êtes-vous ?
Nous sommes du département des ressources stratégiques de Chunha Groupe.
Que venez vous faire ici ?
Nous sommes venus pour apporter les données de recherche.
Allons-y, Chef Hong.
Oh...
Vous êtes connu pour être pourrie et cruelle avec les gens.
Voilà ce qu'est le sang.
Excusez-vous ! Excusez-vous !
Qu'est ce que j'ai fait pour que cela soit si mal ?
Qu'est ce que c'est, si tard dans la nuit ?
Bang ssi a été arrêté par la police.
Et donc quoi ?
Bang ssi a été arrêté, j'ai dit. Tous les employés de l'usine.
Donc ?
Dites seulement pourquoi vous appelez.
Bang ssi... s'il vous plait faites le sortir.
Agassi ?
Est-ce que vous m'écoutez ?
Agassi !
Je vous entends très bien.
Parlez.
Peut importe la façon dont j'y pense...la seule personne qui peut sauver Bang ssi...c'est vous Agassi.
Ne m'appelez plus à nouveau pour des petites choses comme celle-ci.
Quoi ?
Si vous êtes si inquiètes au sujet de ce vaurien alors trouvez comment le sortir de là par vous même, adjointe Cha !
Allo ?
Allo !
Quoi ? Suis-je leur bonne ou quelque chose comme ça ?
Stupide punk.
A qui il pense en faisant une gréve de la faim et à agir comme un âne ?
Il doit aller en prison et pourrir là bas pour qu'il reprenne ses esprits.
A cet idiot de punk.
S'il vous plait répondez moi.
J'ai dit, où avez-vous emmené le chef de l'usine?
Entendez-vous ces mots humains ?
Tu ferais mieux d’être calme.
Hey, Tulga.
Pourquoi est ce que l'employé étranger est arrêté ?
[ Faux accent ] Qui sait.
Je ne sais pas.
Tulga.
Mongolie ?
Pourquoi je...
Quand Jo Bong Gu est devenu Tulga ?
N'étes vous pas un homme étrange.
Un seul mot de ma part et je peux te dénoncer en tant que taupe de l'usine.
Alors qu'est ce qui va se passer ?
Tous les personnes ici ont perdu leur travail et ils sont assoiffés de sang.
Tu ne penses pas qu'ils te mangeraient ?
Je ne serais pas long , je te demanderais juste qu'une seule chose.
Le plan.
Où est le plan que tu as volé ?
Le plan pour le nouveau produit.
Tu la volé, toi minable !
[ faux accent ] Que signifie "voler" ?
Regarde moi dans les yeux !
Tu n'es pas Jo Bong Gu et tu n'es pas Tulga.
Quel est ton nom ?
[ faux accent ] Regarde. Tulga.
Toi...
fils de pute !
Tu as travaillé pour Choi Hang Ryang. Maintenant pour qui ?
Hang Woo ?
Le Directeur Park Beom Jeung ? Qui est derrière toi ?
Han Shin. Qui est Han Shin ?
Oui, c'est moi.
Han Shin ? Tu n'étais pas mongolien ?
Sors. Tu es libéré.
Merci.
Je n'ai aucune rancune envers vous.
Donc s'il vous plait, ne ne nous rencontrons plus jamais à nouveau.
Qui la libéré ?
J'ai dit, qui ?
Le chef de la grève Oh Gwang de l'usine Chunha a été emprisonné. Le reste a été libéré.
Je vous remercie.
Um.
Mais Directeur Général...
Peut être est-il temps aussi que je devienne un employé permanent de Chunha Group.
Alors vous n'auriez pas du être repéré par Yoo Bang.
C'est un minable qui a été viré de toute façon.
Um..
Qu'est ce que tu fais ? Tu ne viens pas ?
Je pense que je vais arrêter.
Tu ne te sens pas offensé d'avoir été viré comme ça ?
Nous sommes les seuls qui ont été viré dans ce conflit.
Arrêtes de perdre du temps toi aussi.
et retourne dans ta ville natale.
Hey !
Est-ce que c'est le moment de retourner dans ma ville natale ?
Tu as fais tous ce chemin jusqu'ici pour au final arrêter ?
La grande vigueur de la montagne Daegal, s'envolant dans le cœur.
Hey, Beon Kwae!
Les eaux clairs de la rivière...
Hey, Beon Kwae!
Va-t'en alors !
Yeah, vas-y continue !
Quant à moi, ceci est mon tombeau. Je n'abandonnerai jamais.
Le Président arrive !
Président, puissiez vous vivre une longue vie !
Président, longue vie à vous !
Président ! Président !
Qu'est ce que c'est ?
Sauvez-nous une seule fois.
Qu'est ce que fait la sécurité ?
Virez-le.
Les employés de l'usine ont serré les dents et ont travaillé dur pour le bien de la société.
Je peux garantir cela, Président.
Président, s'il vous plait donnez leurs une autre chance.
Président !
Gamin...une chance n'est pas donné. C'est fait.
Si vous vous sentez si offensé, alors creé la chance de réussir.
Dépêchez-vous et virez le.
Oui, Monsieur.
Mais vous êtes riche, Président !
Simplement parce que vous n'obtenez pas de profit pendant quelques années, cela ne vous cause pas de gros problème pour vous nourrir.
Mais pour ces gens, leurs situations est différentes.
Président !
Donnez lui une lourde peine.
Vous m'avez écouté ?
Ces punks...qui les a libéré ?
Je l'ai fait.
Je les ai libéré.
Yeo Chi, toi !
Tous le monde est entrain de maudire Grand-père et je ne voulais pas entendre cela.
Mais maintenant qu'ils sont libéré, il n'y a eu aucun compliment.
Comme c'est bizarre.
Cette! cette...
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
Je vais devenir Mangbuseok* [Légende d'une femme qui est devenu une pierre en attendant son mari ]
Attendez et regardez.
Tu pensais que que mon grand-père allait être émerveillé si tu faisais cela.
Suis-moi.
Qu'est ce que vous regardez ?
Tu as lu beaucoup de livres ridicules quand tu étais enfant, non ?
A cette époque, on me traitait d’intelligent. Pourquoi?
Je veux dire, tu penses que tu sera réintégré après l'agitation que tu as causé à la télévision ?
Qu'est ce qu'il y a ?
Je dis des choses fausses ?
Beaucoup de personnes applaudissaient en regardant cela.
Je chercherais un travail pour vous ailleurs.
Donc arrêtez cela tous de suite, à compter de demain.
Peu importe.
Est ce un combattant que nous avons là.
Pourquoi vous devez vous inquiéter pour ces personnes ? Tellement idiot...
Je sais.
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça.
Peut-être parce que je pense que c'est injuste ?
C'est vrai.
Je me sens furieux et offensé tellement mon ventre va exploser.
Donc vous êtes entrain de dire que vous allez continuer cet acte ?
Seulement laissez-moi.
Ne vous préoccupez pas de ça.
Très bien.
Fais ce que tu veux.
Je ne veux plus me soucier de vous aussi.
Une personne souffrant de mourir.
Pourquoi elle commande quelque chose si elle ne va même pas manger ?
Quel gâchis. Une telle souffrance pour moi.
C'est tout gonflé.
Je dois me tromper sur son compte !
Sale con.
Punk sans cœur.
Sérieusement !
Tu penses que je ne peux pas manger ça maintenant ?
Relâchez le chef de l'usine Oh Gwang !
Annulez les licenciements abusifs !
Félicitations Directeur Général Choi pour la promotion de Vice-Président !
Santé !
Après l'adieu
dans mes yeux tristes, tu existe...
Qu'est ce qu'il y a avec elle ? Elle ruine l'ambiance.
Quel est le problème avec elle aujourd'hui?
Je ne sais pas. Ne vous dérangez pas.
Silencieusement, venant dans mon cœur.
Wow, adjointe Cha, vous buvez bien.
Un de plus.
Oui.
Mais Woo Hee ssi, avez-vous un petit-ami ?
Non, aucun.
Si vous connaissez quelqu'un de bien, présentez le moi.
Vraiment ?
Vraiment... JE N'EN AI AUCUN !
um. Woo Hee ssi. Que pensez-vous de moi ?
Quoi ?
Vice-Président, parlez gentiment de moi à Woo Hee ssi.
L 'Adjoint Kim est un assez beau garçon, bien sur. Je me porte garant pour lui.
Oh c'est vrai.
Adjoint Kim, vous avez dis que vous aviez un appartement dans Kangnam sous votre nom ?
Aigo, Vice-Président...dire des choses comme ça...Vous avez bien fait !
Vous deux vous faites un joli couple.
Merci, Vice-Président.
Woo Hee ssi, que pensez vous d'un loveshot.
Ce joue de chien. je pourrais mâcher ses appels.
Il refuse mes appels ?
Yoo Bang.
Quoi ?
Redonnez moi ça.
Redonnez moi ça, toi le punk.
Vous avez la voiture en attente, n'est ce pas ?
Oui, Vice-Président.
Ramenez la chez elle.
Hey, le diner n'est pas encore finis.
Allons-y, Agassi.
Hey, allons-y !
Pourquoi est-ce qu'il m'enlève ? Allons y!
Méchant.
Que...vous devriez contrôler votre consommation d'alcool.
Toi !
Toi ! Toi ! Regardons si vous osez remettre en avant une nouvelle fois votre ex petit ami.
Je vous jetterais simplement dehors.
Pourquoi m'avez vous fais venir au bureau central ?
Et également. Pourquoi est ce que votre eau de Cologne est si forte ?!
Pour attirer qui ?
Arrêtons maintenant.
Moi ?
Les grandes asperges...je ne suis pas intéressé, okay ?
Mais comment cela se fait que je ne cesse d'entendre que vous n’êtes pas intéressé ?
Rétablissez moi dans l'équipe de développement.
Vous êtes...
Je ne veux même pas vous voir pendant une minute, une seconde, donc réintégrez moi.
Si c'est ce que vous voulez, je ferais ça.
Excusez-moi...
Ah je, sérieusement !
Quelqu'un peut m'expliquer cela à moi !
Pourquoi dans le monde je fais ça en ce moment ?
Pourquoi ?
POURQUOI ?!
De cette façon.
Non. Je suis désolé.
Mais qu'est ce qu'elle dit ?
Les escaliers ?
Je suis désolée, je suis désolée. C'est froid.
Oh, je suppose que c'est Woo Hee ssi qui rentre.
Pourquoi ce punk est ici ?
Si je vois...
qu'il ose poser un seul doigt sur Woo Hee ssi.
Je devrais seulement...
Je ne vais pas le laisser faire.
Les sous-titres vous sont apportés par la No salaryman Team@Viki
C'est dans cette maison qu'elle vit... même pas une seule chose propre.
Eau.
Eau. j'ai soif.
Donnez-moi de l'eau. Je meurs.
Je meurs.
Alors vous avez survécu ?
Ici... comment avez vous fait ?
Ce que vous avez dit plus tôt, qu'est ce que c'est vrai ?
Qu'est ce que j'ai dit ?
Vous avez dit que vouliez revenir dans le département de développement car vous ne voulez pas voir mon visage.
Pour être honnête, je ne suis pas vraiment sûr de mon devoir au siège non plus.
Alors.
Que pensez-vous de secrétaire en chef du vice-président ?
Secrétaire ?
Mais je n'ai jamais travaillé en tant que secrétaire.
Et le rang est chef de section.
Chef de section ?
Selon la façon dont vous le faites, je peux vous donner un bonus personnel aussi.
Mais là encore, je devine que vous allez retourner dans le département de développement.
Je n'y vais pas.
Prenez d'abord une grande respiration, avant de répondre.
Suis-je folle ? Je suis entrain d’être promu !
A partir de demain, si vous ne répondez à mes appels, vous négligerez votre devoir.
Oui.
A partir de demain matin, je ferais un appel du matin.
Et les horaires ?
A six heures.
Six. Six heures.
j'ai compris.
Oh, c'est vrai.
Il y a l'inauguration du vice-président demain, donc ne soyez pas en retard.
Non...
S'il vous plait, prenez soin de vous en partant.
Chef de section ?
Bang ssi. Vous étiez rentré ?
Je suis désolé.
je voulais simplement venir,
me dépêcher et prendre mes affaires et partir, mais je ne les avais pas lavé depuis longtemps, donc...
C'est un soulagement. Ou bien Choi Hang Woo...
Pendant tous ce temps, merci.
Maintenant, je devrais partir.
Mais vous n'avez nulle part où aller. Aller où ?
Je ne peux pas simplement m'installer dans un lieu où une femme vit seule. Cela deviendra une habitude.
C'est bon, donc jusqu'à vous trouviez un travail, vous vivez ici. D'accord ?
Je suis fatigué donc je vais y aller.
Woo Hee ssi !
Oui ?
Être secrétaire de Choi Hang Woo ou autres choses...pouvez vous ne pas le faire ?
Qu'est ce qu'il y a ?
Vous êtes un ange.
Quel ange...
Je vais aller me coucher.
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salaryman Team@Viki
J'ai entendu qu'il y a une inauguration pour le Vice-président aujourd'hui.
N'est-il pas tellement superbe ?
A son âge, il est le plus jeune vice-président.
Mais pourquoi cet homme Yoo Bang est toujours entrain de protester ?
Vous ne le savez toujours pas ?
Vous les gars...
Vous ne gagnerez jamais combat.
Ensuite, nous allons procéder à la cérémonie de présentation pour le certificat de nomination.
Bien.
Président.
Il est à l'envers.
Je le sais.
Um.
Le certificat de nomination.
Nom, Choi Hang Woo.
Rang, Vice-Président de Chunha Groupe.
La personne nommée si dessous, par 27 groupes d'organisations,
est par le présent document, élu au rang écrit dessus.
Président de Chunha Group,
Jin Shi Hwang, auteur par procuration.
Là.
Oh, Félicitations !
Tu ne vas pas chasser quelqu'un qui est venu pour te féliciter, n'est-ce pas ?
Je suis sans voix.
N’êtes vous pas bien ?
La personne qui passé sa vie à travailler pour la société, est aujourd'hui en prison.
Et la personne qui la mis en prison, est récompensé.
Quelle est cette situation ?
Ne pensez pas que vous avez gagné la bataille.
Je viens juste de la commencer.
Maintenant, les employés de l'usine...
sont entrain d'élaborer un nouveau produit.
Une fois terminé, l'usine d'Incheon peut se transformer en surplus aussi.
Les minables comme toi qui se battent seulement avec leurs bouches.
Il y en a beaucoup dehors.
Tu penses que je suis seulement entrain de me battre avec ma bouche ?
Attends, et regarde si je peux te vaincre ou non.
Qu'est ce que vous êtes entrain de faire ?
Je suis aussi déçu de vous, Président.
Qu'est ce que tu dis, vaurien ?
Etes-vous vraiment si aveugle en regardant les gens ?
Combien de gens ici pensez-vous, serait capable de mettre en jeu leurs vies pour travailler pour vous ?
Pas une seule. Vous savez pourquoi ?
Vous licenciez toutes les personnes qui travaillent avec assiduité.
Qui va mettre de coté sa vie pour travailler pour vous ?
Même pas moi. Suis-je fou ?
Toi petit minable !
Autre chose.Vous les personnes ici vous ne devriez pas être comme ça.
Si quelque chose est faux,
C'est votre devoir de dire au Président que c'est faux.
Vous lui offrez simplement de la flatterie à son visage.
Et vous le maudissez derrière son dos. Si c'était cela le devoir vous devez avoir des salaires très couteux.
Toi petit...
J'ai fini de parler.
Ainsi je pars sans aucune résistance.
Mais vous allez certainement me revoir. Souvenez vous de cela.
Mon nom est Yoo Bang.
Yoo Bang !
Soyez sure de vous en souvenir aujourd'hui.
Cette chose !
Président.
Non, je vais bien.
Ma jambe me fait juste un peul mal.
Regardez. Fauteuil roulant. Trouvez un fauteuil roulant.
Président.
Yeah.
Vous savez.
Vous ne pouvez pas rentrer chez vous à cause de moi.
Le résultat est sérieux.
Sérieux comment ?
Si vous continuez à vous plonger dans le travail comme cela,
vous perdrez votre vue complètement.
Vous dites de me reposer ?
Le jour de ma mort est le jour où je me reposerai.
Vos yeux ne sont pas le seul problème.
Maintenant, l'état de votre cœur...
Je sais.
C'est assez.
Mourir n'est pas un problème.
Avant ma mort,
j'ai tellement de choses que j'ai besoin de régler.
Vous savez ma jambe...
Je pense que avez besoin de lui mettre un plâtre dessus.
Pourquoi soudainement un plâtre ?
J'en ai juste besoin pour quelque chose.
Président.
Que c'est il passé ?
Pas besoin d’être étonné.
Ce n'est rien de sérieux.
Vous savez comment le Docteur Choi est nerveux.
Et autre chose.
Cet enfant Yeo Chi à besoin d'une formation de successeur.
Qui pensez-vous est le meilleur ?
Le Vice-Président Choi Hang Woo.
Peut être devriez vous lui demander à nouveau.
Ce punk est en effet le meilleur.
Mais Hang Woo serait-il d'accord ?
Allons-y.
Est-ce qu'il y a quelque chose de mauvais avec la vision du Président Jin ?
Il garde cela secret également envers moi.
Mais il perdu beaucoup de sa vision. C'est certain.
Merci, Directrice Mo.
Pour nous dire cela.
Le Président vous demandera bientôt d'aider Yeo Chi agassi pour la former à devenir la successeur.
Dites lui d'oublier cela.
Vous ne pouvez pas lui refuser en ce moment.
Sur quel intérêt, faites vous cela ?
Le Président ne sera jamais...
quelqu'un qui n'a pas de famille...
Il n'est pas quelqu'un qui laisse Chunha Groupe.
C'est vrai.
Si tu peux obtenir Baek Yeo Chi,
Chunha Groupe viendra à toi.
Moi et les relations du Président Jin ?
Vous parlez parce que vous ne savez pas le sujet ?
Par hasard, serait-tu effrayé de tomber amoureux de Yeo Chi ?
Quoi ?
Si ce n'est pas ça, alors il n'y a aucun problème.
Puisque vous ne l'aimez pas de toute façon.
Directrice Mo est dans le vrai.
Pense que c'est une stratégie et que rien n'est impossible.
Je ne pense pas que cela peut être réussi seul.
Baek Yeo Chi aussi...
Ne vous inquiétez pas pour elle.
Je vieillerai.
Alors, je vais prendre congé.
Oui.
Directrice Mo.
Êtes-vous sur qu'elle est sur le même bateau que nous ?
Je la tiens fermement.
Donc pas besoin de s’inquiéter.
Le nouveau produit de l'usine Incheon dont a parlé Yoo Bang.
L'avez-vous trouvé ?
J'ai cherché mais personne ne sait si il existe.
Vous allez démarrer une entreprise avec ce nouvel échantillon de produit ?
Ceci est le seul espoir qu'il me reste.
Mais vous n'avez pas le chef de l'usine, ni le plan.
Quel est votre projet ?
Premièrement, j'ai dois faire un plan d'affaire.
et essayer de rassembler des investisseurs.
Ensuite, une fois que j'ai obtenu les techniciens...
Alors ce sera très bien.
Mais ce n'est même pas un produit complet.
Pourrez vous trouver des investisseurs ?
La chance n'est pas quelque chose qui arrive mais qui se fait.
J'essayerai tous.
Je vous aiderai.
Si je n'ai pas ça non plus...
Cela aurait été vraiment mauvais.
Vraiment, merci. Woo Hee ssi.
Là.
Posez un autre ?
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salaryman Team@Viki
Un peu plus de ce coté comme ça.
Depuis le bas, une fois.
Oh, une fois.
Ce coté.
Bien.
Quoi ?
ça échoué.
Sérieusement.
Non.
Non !
En se fondant sur un profit élevé. Le taux de distribution est de 40 à 50%.
Et...
Cette partie à besoin d’être rempli.
Et la partie arrière. Le coin équipement médical.
Je pense que la partie arrière à besoin d'une entrée.
Vous avez appelé pour un taxi.
Qui êtes vous ?
Quoi ? je ne peux pas appeler un taxi ?
As tu un emploi ?
Um, allons à la Banque Bando.
Pourquoi ?
Pour rencontrer un investisseur !
Quel investisseur ?
Mon investisseur.
Un investisseur pour quoi ?
N'es-tu pas heureux de me voir après une longue période ?
Je le suis !
Pourquoi ce long entretien. Tu veux que je monte dans une autre voiture ?
La banque Bando, tu as dit, n'est ce pas ?
Oui.
Met la ceinture.
Je n'ai pas le temps.
Cela ne se fera pas.
Non aussi rapidement ?
Comment pouvez-vous regarder un plan d'affaire aussi rapidement ?
Client, je suis désolé.
A ce taux, un prêt est difficile.
Ce taux quoi ?
Bien sûr, c'est pourquoi j'ai besoin d'un prêt. Si j'avais vraiment un gros tas d'or, vous pensez que j'aurai besoin d'un prêt ?
Plus tard, quand vous aurez le produit complet.
S'il vous plait revenez alors.
Je pense qu'il est vraiment allé ouvrir un business.
Aigo.
As-tu reçu l'investissement ?
Oh, ils ont dit qu'ils vont considérer cela positivement.
Mais je suis pas vraiment sûr de cela.
Tu vas payer le prix du taxi, n'est ce pas ?
Bien sûr.
Tu laisse l'onglet en cours d’exécution et avec le temps d’attente n'est ce pas ?
Maintenant, où on va ?
Attends.
Laisse moi regarder mon emploi du temps.
Wow.
Comment avez-vous fait pour ici ?
Conseil professionnel de l'investissement.
J'aurai du venir plus tôt.
Ce sera difficile.
Pardon ?
Ce n'est même pas un produit fini.
Et ce n'est pas comme si vous aviez une usine fiable .
Qui va investir dans ceci ?
Parce que c'est difficile, c'est pour cela que je suis venu vous voir.
Y a-t il un autre moyen ?
Partez simplement.
Chef de département.
J'ai viens juste d'ouvrir une entreprise hier.
Je n'ai même pas encore obtenu ma première vente.
N'en faites vous pas trop ?
Je suis désolé.
Je vais partir.
Il est parti.
Je suis désolé.
Cet ami est tombé à l'improviste.
Où en étions-nous plus tôt dans la discussion ?
Oh, c'est vrai...nous étions entrain de discuter de Yeo Chi agassi en tant que successeur.
Ce type Yoo Bang , vous le connaissez bien ?
Je ne suis pas sure de ce que vous voulez dire.
C'est le seul qui m'a fait la leçon en face.
Il est le premier qui a fait cela.
Quel genre de garçon est-il?
En une seule phrase, ce n'est pas un type ordinaire.
Alors, extraordinaire ?
No, pas exactement extraordinaire. Je ne suis pas vraiment sur de savoir comment le décrire.
Tu dois garder un œil sur Yoo Bang.
Pardon ?
Si tu peux, aide-le.
Met ses compétences à l'épreuve.
Président, je suis à peine...
Si vous vous reposez suffisamment, alors vous pourrez rejoindre la société.
Pardon ?
Quoi ?
Vous ne voulez pas ?
Ce n'est pas cela, Président.
Ah, que fait ce gamin depuis quelques jours ?
Je me demande s'il a abandonné ?
Yoo Bang !
Par hasard, seriez-vous intéressé par l'Illumination ?
Est-ce que ça a du sens?
Qui est ce gamin ?
Incroyable. A ce rythme, je n'aurai pas besoin d'une thérapie ?
Je ne suis pas intéressé !
Quelle illumination.
J'ai vu le Président ce promener.
Vraiment ?
Alors pourquoi il circule en fauteuil roulant ?
Il a regardé comme il ne pouvait pas voir.
Ses yeux ?
Est-ce que ça signifie qu'il est aveugle ?
Que faire ?
Nous passons à une augmentation provisoire de 3 points ce trimestre par rapport à l'année dernière de ce trimestre.
Un peu plus bas que notre objectif.
Vous devez signer.
Bien.
Président.
Je comprends. Par ici.
Président. Êtes-vous blessé ?
Non, ça va. Je vais bien.
Omo. Le document.
Président.
S'il vous plait, regardez moi.
Pourquoi ?
Regardez moi.
Vous ne pouvez pas me voir ?
Non.
Je vous vois.
Ne me mentez pas.
Vous ne pouvez pas me voir.
J'ai raison, vous ne pouvez pas me voir.
Directrice Mo !
Personne ne peut le savoir ! Personne d'autres ne doit le savoir !
Vous devez comprendre ce que je vous dis. Personne ne doit savoir jusqu'à ce que je meurs.
Vous devez renforcer votre cœur comme de l'acier.
Les personnes qui protègent le Président,
sont vous et moi, seulement nous deux.
Que devrais-je faire ?
Une fois que les dirigeants vont le découvrir, ils feront un vacarme au sujet de la succession.
C'est pour ça que, le Président veut garder cela secret.
Jusqu'à ce que vous repreniez la société,
J'aiderai.
Soyez forte.
Grand-père.
Yeo Chi.
Je te protégerai maintenant.
Je vais à partir de maintenant, te protéger grand-père.
Grand-père est toujours en bonne santé. Il n' y a rien de mal.
Yeo Chi, si nous allions danser ? Cela fait longtemps que nous n'avons pas fait ça.
Okay.
Cela me rappelle quand j'étais jeune, quand j'apprenais à danser avec toi.
Un, deux, trois.
Deux, deux, trois, quatre. Wow tu es douée.
J'ai également enseigné ta mère à danser.
Aujourd'hui,
Ma fille me manque beaucoup.
Yeo Chi.
Tu
blâme toujours ton grand-père ?
C'est vrai.
Tu dois continuer à me blâmer.
Toi, même si j'ai 10 bouches, je n'ai rien à dire.
Je suis désolé, Yeo Chi.
Pourquoi m'as tu caché cela, comme un idiot ?
Si je ne l'avais pas découvert, qu'aurais-tu fais ?
Tu le sais depuis longtemps ?
Je suis désolé. J'ai eu tort.
Je n'ai besoin de rien. J'ai seulement besoin de toi.
C'est va, mon enfant.
Ton grand-père n'a pas de problème avec quelque chose d'aussi trivial.
Yeo Chi, ne pleurs pas. Si tu pleurs, tu deviens faibles.
Si tu deviens faibles, tu deviens une proie.
Tu peux le faire plus tard, mais tu ne peux pas pleurer devant d'autres personnes, Yeo Chi.
Je comprends, Grand-Père.
Je ne pleurerai plus.
Hey, je déteste vraiment dire ce genre de chose.
Mais le prix du taxi est proche de 700,000 won.
Peut-être que les autres choses sont très bien, mais je dois au moins retourner certains gains à la compagnie de taxi.
" Je payerais $ 700 pour sûr ! Yoo Bang. "
Qu'est ce que c'est ?
Un crédit. Garde ça.
Tu es vraiment...
Hey, où diable est allé ta beauté sauvage ? Ta vieille image?
Tu as vu mon plan d'affaires, mais tu ne sait toujours pas?
Suis-je censé faire confiance à ça ou quoi ?
Je, vraiment...
Directeur Général des ressources stratégiques.
Tu connais le gars nommé Paeng Wol, n'est ce pas ?
Paeng Wol ?
Êtes-vous entrain d'insinuer que Paeng Wol est un investisseur ?
Pourquoi ?
Il y a un problème ?
Ce crâne rasé est comme mon ennemi.
C'est le minable qui aidé Hang Woo à chasser dehors les employés de l'usine.
Lui et les relations avec Choi Hang Woo sont plutôt mal parti.
La promesse de lui donner les droits de distribution opérationnel. . .
Le coté de Hang Woo l'a brisé.
Vous êtes fous !
Fou !
Fou ! Je suis devenu fou !
Hey !
Yah.
Je me sens entrain de mourir d’être lésé par ce Choi Hang Woo.
Mais vous les gars vous avez laissé des choses qui ont été arrachées avant le chargement de la cargaison ?
Je suis désolé, Hyungnim
Désolé ? Je m'en moque de tes "désolé".
Tu l'as dit au gang Ji Tai.
Oui.
Dites à Jie Tai de replacer mes marchandises et de venir devant moi.
Ou bien, ils seront offert au Roi Dragon en tant que victimes sacrificielles à l'Océan Indien.
Vous avez compris ?
J'ai compris !
Répondez moi !
Il y a quelque chose appelé " Cha-Gye-Saeng-Dan "
Cha( Emprunter)- Gye (le poulet)- Saeng (pondre)-Dan (œuf)
Cela signifie emprunter le poulet de quelqu'un pour produire un œuf.
Quoi ?
Tu dis que tu cherche un investisseur.
Il n'y a donc pas mieux que Paeng Wol en Corée.
De tous les investisseurs, pourquoi ce gars malchanceux ?
Pour trois raisons.
Premièrement parce que toi et Paeng Wol avez un ennemi en commun.
Choi Hang Woo. Vous partagez cela. C'est un avantage.
Deuxièmement. Il est dans le fond. Ainsi il a un fort désire de remonter son statut.
Il veut se faire passer comme un entrepreneur.
Mais en réalité, il n'a pas trouvé l’objet pour une entreprise.
Troisièmement. Ses relations avec les entreprises chinoises sont plutôt tendues.
Une fois complet, le produit peut être vendu à grande vitesse sur le marché d'outre-mer.
Cependant,
Cela ne sera pas facile. Cet homme nommé Paeng Wol . . .
n'est pas quelqu'un que tu peux convaincre.
Emprunter un poulet pour obtenir un œuf.
Quoi ?
Paeng Wol! La tête rasée qui pond des œufs d'or.
Cela sera dur, mais je viellerai à ce que vous obteniez un œuf d'or.
Un œuf ?
Vous m'avez appelé, Président ?
Asseyez-vous.
La dernière fois, quand je vous avait demandé de former Yeo Chi en tant que successeur.
Quelle étais la raison de votre refus ?
Si Yeo Chi ne change pas, cela sera difficile peut importe qui la formé.
Là.
Qu'est ce que c'est ?
C'est Yeo Chi qui a écrit personnellement le contrat.
Le contrat ?
Serment écrit. Moi, Baek Yeo Chi jure que je suivrai tous les ordres sans rejeter la formation du Vice Président Choi Hang Woo.
Elle a décidé de suivre ce que vous avez suggéré.
Ce qui est suffisant pour accepter cela, n'est ce pas ?
Il n'y a personne qui croit que Mlle Yeo Chi changera seulement à cause de ce bout de papier.
Ouvrez la porte.
Le vice président dit qu'il ne peut pas te faire confiance.
Je vous demande cette faveur, Vice Président Choi Hang Woo.
Préparer une réunion du conseil d'administration d'urgence.
Une réunion du conseil d'administration d'urgence ?
Nous devons ébranler les droits de gestion dans un premier temps.
Le président s'inquiétera et sera sur la défensive.
Vous pensez que le Président Jin forcera Yeo Chi et Hang Woo à se marier ?
Vous êtes rapide.
Ces personnes sont l'eau et l'huile. Vont-ils vraiment se marier?
C'est pourquoi nous avons besoin de vous, Directeur Général, pour bien persuader Choi Hang Woo.
Bien qu'il soit vrai qu'une fois que nous aurons obtenu les droits de gestion, nous pouvons simplement jeter dehors à tous moment, Yeo Chi.
Aussi longtemps que je connais le secret de Choi Hang Woo,
ceux sont vous les gars qui seront jetés dehors.
Irez-vous directement chez vous ?
Y a t-il un endroit agréable ?
Oh.Nous pourrions y aller et prendre un verre.
Aujourd'hui, nous allons faire comme vous le souhaitez.
Où est -ce qu'il va ?
Essaye de le suivre sans le perdre de vue.
Ah ça fait mal !
Nous y allons.
Votre appel n'a pu être connecté. Vous serez relié à la messagerie vocale après le bip sonore. . .
Je nettoie toute la merde pour lui et maintenant il change l'histoire ?
Le faire tremper dans cette sauce de poisson , toi salaud !
Je vais faire une sieste. Roule doucement.
Bien, Président.
Hey !
Stop ! Stop !
Hyungnim ! Hyungnim ! Hyungnim !
Oh, taxi !
Suivez cette voiture.
Ne perdez pas cette voiture de vue ! Suivez la !
Hey !
Hey, punk ! Arrête-toi !
Tournez la voiture.
Hey !
HYUNGNIM !!!!!!
Levez-vous maintenant.
Où sommes nous ?
Attendez.
Où est-ce que l'on est là ?
Hey, je t'ai dis d'aller à Séoul !
Je vous est escorté confortablement. Alors quoi maintenant ? Avez-vous bien dormi ?
Qui êtes vous ?
Que voulez-vous dire par "qui" ? C'est moi.
Yoo Bang.
Est-ce que tu me kidnappe ?
J'ai quelque chose à vous dire.
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
Si j'écoute vos paroles et si ils sont inutiles alors vous aurez de gros problèmes.
Selon l'usine , il peut être réalisé rapidement.
Ferme la, minable !
J'ai vu jusqu' à la fin.
Il n'y a pas d'autres méthodes.
Si Yeo Chi peut ou ne peut pas être le successeur. Cela sera le point tournant.
Vous pouvez même pas faire la différence dans les terminaisons ? Vous avez besoin d'abord d'étudier l'écriture coréenne.
Vous voyez clairement. Choi Hang Woo sera dompté par moi.
Regardez par ici, Han !
Avez-vous toujours menti ? Où est le plan ?
Yoo Bang me pardonnera.
Et
L' entreprise Paeng-Seong ? Envisagez-vous d'investir?
Je vais devoir voir cela par moi-même.
Tous d'abord votre petite fille qui me fait souffrir comme un chien et maintenant le grand-père aussi ?
Le Président est là.
Dans notre société, notre plus grand atout est vous les gars.
Allons-y !
C'est déjà assez, s'il vous plait arrêtez tous simplement. Hugh ?
Je ferais en sorte que vous mangiez un morceau de viande bien grillé.
Je n'ai pas besoin de manger cela ! Mon estomac est plein !
Vous ne mangez pas ! Pourquoi avez-vous l'estomac rempli ?
Vous mangez avec bon cœur la viande que Yoo Bang a grillé pour vous. Mais pas ma viande ?
Feu !
Qu'est-ce qu'on fait ? Mettez-le.
Qu'est-ce qu'il faut faire ?